Hier ist, was die Intro-Texte zum Lion King 'Circle of Life'-Song WIRKLICH bedeuten

'Nants Löwe sagen, dass sie es sind' - dieses Stück.

Es geht ein bisschen so: 'Nants der Löwe sagen sie sind / Wir sagen uhhmm der Löwe'.



Jetzt weiß ich nichts über dich, aber ich spreche nicht fließend Zulu, und obwohl ich die Texte in meiner Zeit definitiv gegoogelt habe, damit ich wie ein echter Profi klingen kann, wenn ich es unter Freunden herausbringe, habe ich es eigentlich nie getan wusste was ich singe.

Aber danke an ein Tumblr-Beitrag Nachdem wir die ganze harte Übersetzungsarbeit für uns geleistet haben, wissen wir endlich, was diese Wörter bedeuten. Und sie machen insgesamt Sinn.

21 Dinge, die du nicht getan hast Disney

Die Übersetzung geht ungefähr so:

'Hier ist ein Löwe, den sie sagen'= 'Da kommt ein Löwe'

'Wir sagen uhhmm Löwe'- 'Oh ja, es ist ein Löwe'

Was irgendwie verständlich ist, wenn man darüber nachdenkt. Denn der ganze Film handelt von Löwen. Aber wofür ist das Leben, wenn es nicht darum geht, Ihr Alltagswissen mit einer solchen Kultur zu erweitern? Ehrlich gesagt ist es mir ein Vergnügen.

Folgen Sie Cat auf Twitter .

So was? Kommen Sie und sehen Sie sich uns an Snapchat entdecken .